Hermanos y hermanas del pueblo latino:

Ha llegado el momento de unirnos para tomar acción y reclamar lo que nos pertenece conforme a la constitución de los Estados Unidos.  Es necesario que el gobierno y los medios de comunicación escuchen nuestra voz de una vez por todas. 

Somos un pueblo oprimido y explotado, cansado de sufrir en silencio y de vivir en la miseria.  Somos la mayoría, el 99 por ciento de la población de Los Angeles y del mundo entero.  La unión hace la fuerza, y ya es tiempo de que ejerzamos nuestros derechos democráticos.  Juntos tenemos el poder de volver el sistema a nuestro favor. 

Estamos viviendo tiempos muy difíciles tanto económica como socialmente, y ya es tiempo de decir ¡basta!  ¡No más abuso a nuestra gente!  No más opresión al trabajador!  ¡No más hambre o injusticia!  ¡No más pobreza o esclavitud!

Ya no vamos a tolerar más discriminaciones por nuestro estado legal, nuestro idioma o el color de nuestra piel.  ¡Basta de vivir presos del miedo!  ¡Basta de huir de la migra o de la policía!  No más deportaciones o discriminaciones.   

Ya han sido suficientes las humillaciones que hemos soportado por no poder hablar inglés.  Vamos a defender nuestros derechos humanos.  Vamos a levantarnos unidos como hermanos para exigir lo que nos pertenece. 

El sistema de gobierno en este país se ha corrompido, se ha vendido a los bancos usureros que nos engañan con promesas falsas de préstamos que nunca terminamos de pagar.

Estamos aprisionados en un sistema económico donde los ricos se enriquecen más y más, mientras que los pobres lo pierden todo.

Si has perdido tu casa o tu trabajo, o si estás hundido en las deudas, ven únete a nuestro movimiento de protesta.  Aseguremos un futuro mejor para nuestras familias y seres queridos.  Infórmate sobre las leyes opresoras que el gobierno está intentando pasar en éste momento.  La información es poder.

Ayúdanos a detener las propuestas de ley de NDAA y de SOPA para que no sean pasadas.  Aquí te informamos sobre la manera en que estas leyes facistas y dictatoriales pueden afectarte a tí y a tus seres queridos.

La propuesta NDAA (Acta de Autorización de Defensa Nacional) ya ha sido aprobada por el congreso, y ahora solo falta que el Presidente Obama la firme.  Dicha propuesta estipula que cualquier persona, no importa su estado legal, puede ser arrestada indefinidamente sin derecho a juicio o abogado de defensa.

Mas esto no es lo peor.  La NDAA le da autorización al gobierno de espiar todas nuestras actividades en el internet, incluyendo las redes sociales, páginas personales, blogs, videos, noticias, opiniones y todo tipo de libertad de expresión. 

Si el presidente o el ejército deciden que tus opiniones no van de acuerdo con las ideas del gobierno americano, ¡puedes ser acusado de terrorismo, arrestado y, más grave aún, ejecutado!

Aunque te parezca increíble, ésta propuesta ya ha sido aprobada de forma unánime por el congreso, y sus promotores están invirtiendo millones de dólares para asegurarse de que Obama también le de la aprobación final para convertirla en ley.

No están contentos con haber esclavizado nuestros cuerpos, sino que ahora están tratando de usar toda su influencia y dinero para esclavizar también nuestras mentes.  Washington quiere suprimir nuestra libertad de expresión y derecho de pensar independientemente.

De igual manera, la propuesta SOPA (Alto a la Piratería en Línea) también está a punto de ser aprobada como ley.  A pesar de que su título suena inofensivo, ten cuidado porque las apariencias engañan.  SOPA es una propuesta que está siendo patrocinada por corporaciones gigantes que quieren suprimir y controlar el uso libre de imagenes, video y música en el internet.

Varios miembros del congreso han recibido contribuciones monetarias de millones de dólares para que ayuden a pasar esta ley, mientras que la voluntad del pueblo está siendo ignorada deliberadamente solo porque no tenemos el dinero para ser escuchados.  

Las consecuencias de SOPA son muy graves para los usuarios de internet, pues cualquier persona que descarga imagenes, musica o videos puede ser arrestada y recibir cinco años de cárcel por piratería.

Además de esto, SOPA le daría autorización al gobierno para que cierre cualquier sitio que se le antoje, y también para que regule y espíe todas nuestras actividades personales en el internet.

Es tiempo de tomar acción contra la opresión y dictadura de estas leyes facistas.  No podemos permitir que nuestros derechos humanos sean violados.  Hay que unirnos en la lucha y en la protesta constante para demostrarle al gobierno que somos la mayoría.

No olvides continuar visitando éste sitio regularmente para mantenerte informado sobre lo que está sucediendo en Washington.  Estos son tiempos peligrosos, y el pueblo latino debe de unirse para defender la democracia que la constitución nos garantiza.

Escríbenos o déjanos un comentario para obtener información acerca de nuestras protestas y reuniones.  El pueblo unido jamás será vencido.